Mostrando entradas con la etiqueta good interpreter. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta good interpreter. Mostrar todas las entradas

jueves, 19 de julio de 2012

Qualities an Interpreter must possess...



Here are only a few of the elements which characterize an interpreter...


-Excellent pronunciation
-Excellent hearing
-Excellent memory (especially short-term memory, being able to recall and easily forget in order to move on)
-Physical and mental resistance (the work can be exhausting! It is considered to be one of the most stressful careers of all, together with air traffic controllers)
-Excellent diction and elocution (what we say is as important as how we say it)
-Power of synthesis (being able to summarize a rather long speech)
-Must adjust to the speaker's pace
-Mental ping-pong (speed in reflexes)
-Excellent intellectual capacity
-Being curious! (Always investigate new vocabulary, expressions and be curious to find out not only about language but different content!)